I had a similar situation a few months back and didnt get any fans staying on when keys turned off. I also thought they were supposed to stay on, but thinking about it, the fact that the coolant is boiling may make it tricky for the sensor to figure out whats going on? I dont know???
Point is that it didnt happen for me either.