the red pintara paint is no longer made by any 'touch up can' manufacturers. you will have to go somewhere that will match your paint.
most good automotive paint stores will have the facilities to make you pressure packs with matched colours to your car.
and yeh, i think for something like a grille this is the ideal way to go about painting it yourself.