if the stock shifter bushes got blown... then you might be able to replace them with suitable press in metal bearings.
anyways, I test fitted a T12 BB short shifter in the U12 last time, some hand fittings are needed.
and, as Noss mentioned, there's only 1 return spring, to center the shiter from 1 or 2 to the middle.