ok so vicroads doesnt say anywhere that coil overs are illegal....... been searching there rules and regs.....
only thing it does say is that you need an approval cert, so maybe go to an engineer with all the info from the manufacturer and they should give you a cert no worries, just coz its a modification.
thats read off of VSI 26 and VSI 8 from vicroads